Sobre los años de adolescencia que dieron forma a ‘Konton Boogie’

Lanzasteis “Konton Boogie” en agosto pasado y sus números de reproducción han aumentado constantemente desde entonces. Alcanzó el estatus de éxito este año. ¿Cómo te sientes al respecto?

Personalmente, no me siento muy diferente de lo que me sentía antes, pero los oyentes de toda la vida se han alegrado de ver el éxito de la canción y he visto gente sorprendida al decir: “El tipo que escribió ‘Konton Boogie’ es el mismo que ¡Escribió ‘Shikabanese’! o “¡Oh, esa es la persona que escribió ‘Rasen’!” Es maravilloso ver que me he convertido en una fuente de alegría para muchas personas.

Según el comentario de audio que subiste a YouTube, comenzaste a escribir “Konton Boogie” con la intención de hacer una canción divertida y llena de energía como “Unwelcome School”, una melodía incidental utilizada en Archivo Azul. ¿Qué te llevó en esa dirección?

Escribo música en todo tipo de géneros y muchas veces lo que me lleva a escribir una canción es música que escuché recientemente, una película que acabo de ver o un manga que estoy leyendo. Estaba escuchando una canción como “Unwelcome School” y pensé: “Hoy en día no hay muchas canciones que sean como este tipo de música, que era tan popular en la década de 2000”. Pensé que sería bueno escribir una canción que te animara, como el tipo de música que escuchaba mucho cuando era niño, y lo que creé fue “Konton Boogie”.

Te encantan todo tipo de géneros y conoces todo tipo de expresión creativa, no solo la música. Siento que eso se combina para proporcionar una amplia gama de entradas para tu música. He oído que te interesaste en la música gracias a RIP SLYME.

Cuando estaba en la escuela secundaria, vi a DJ FUMIYA haciendo scratch en la televisión y usé mi mesada ahorrada y el dinero de Año Nuevo para comprar un tocadiscos. Empecé a escuchar diferentes tipos de hip-hop, pero los que realmente causaron una impresión duradera fueron grupos únicos y divertidos como RIP SLYME o Scha Dara Parr. Luego, en la escuela técnica, entré en bandas como RADWIMPS, ASIAN KUNG-FU GENERATION y BUMP OF CHICKEN a través de un club de música, y conocí Vocaloid a través de Niconico. Es posible que estas raíces hayan contribuido a mi estilo de composición musical que abarca todos los géneros.

Se siente como si abordaras “Konton Boogie” de una manera diferente a tu trabajo anterior.

Quiero hacer lo que me interesa. Cuando era adolescente, estaba muy entusiasmado con jimmythumbP. Pensé: “Me pregunto qué tipo de canción hará a continuación”. y “¡Vaya, él también hace música como esta?! ¡Qué gran canción!” Mirando hacia atrás, cuando estaba en la escuela primaria, realmente me gustaban los trucos de magia, así que supongo que en el fondo ese siempre ha sido un aspecto de mi personalidad. Así que ahora pensé que si hacía una canción súper edificante al estilo de los años 2000, haría reír a la gente. También sabía que tenía que poner una bocina de aire. Esa decisión fue influenciada por un programa de televisión.

¿Un programa de T.V?

Es una comedia de Netflix llamada La irrompible Kimmy Schmidt. Hay una escena en la que el jefe de una secta que mantiene cautivo al personaje principal desde hace 15 años toca una bocina en una boda. Es tan ridículo que no puedes evitar reírte (risas). Esa escena me abrió los ojos sobre lo bien que combinaban las bocinas y la comedia.

¿Entonces pusiste bocinas como una broma?

Es la misma razón por la que puse “Get Down” en la letra. Puede significar “bailemos”, pero también puede significar “bajemos más”, así que básicamente “seamos estúpidos”. Además, en la década de 2000, había un meme ‘geddan’ sobre Nico Nico Douga. Era jerga neta, como “¿Qué es eso?” ¿Está sabroso?’ meme o el famoso ‘¿De corazón puro? ¿Adecuado? Turtle está en la línea de escena de Bobobo-bo Bo-boboes “Turtle Rap”, así que también volví a llamar a eso. Creo que lo que influyó en mi enfoque, basándose en todo tipo de fuentes diferentes, es la forma en que PUNPEE hace referencia a las comedias y dibujos animados estadounidenses en sus letras.

Al observar la respuesta de Internet, parece que mucha gente está interpretando la canción como diciendo “vivimos en un mundo caótico (‘konton’), pero sumergámonos con valentía, manteniéndonos siempre fieles a nosotros mismos”.

Creo que una vez que se lanza una obra creativa (no sólo una pieza musical, sino también una película o un anime), la interpretación del director o del escritor ya no es la única interpretación “correcta”. Tenía la intención de escribir una canción divertida y tonta, así que creo que es fascinante ver que se interpreta con ese tipo de mensaje, y me hace muy feliz. Sin embargo, como creador, no quiero lastimar a la gente. No toleraré interpretaciones que hagan eso. Konton Boogie es una canción estúpida, pero no es una canción que llame estúpida a la gente. No quiero rechazar ni despreciar a nadie a través de mi música.

Con “Konton Boogie” atrayendo tanta atención, creo que ahora, cuando la gente escuche “jon-YAKITORY” inmediatamente pensarán en “Konton Boogie”. ¿Cómo te hace sentir eso?

No tengo ningún problema con eso. En el pasado, si escribías una canción y generaba mucho revuelo, la gente te exigía que escribieras más música con ese mismo sonido, pero ahora, con las canciones de éxito, no creo que se le dé mucha importancia a quién. Escribió la letra o la música, o quién hizo las voces, o cuándo se lanzó. No creo que haya ningún problema particular si la música que lanzo en el futuro no suena en nada como “Konton Boogie”. Pero si bien este cambio es liberador, la cuestión de si tendrás o no el mismo número de oyentes para la siguiente canción es algo que sólo descubrirás cuando llegue el momento. No puedes retroceder el tiempo, así que creo que lo importante es qué tipo de acciones tomas cuando lanzas nueva música.

“Konton Boogie” está lleno de tus ideales de cuando eras un adolescente, profundamente absorto en la escena Niconico. Creo que la música podría ser la clave para lidiar con las diferentes cosas que sentías en ese momento.

Cuando era adolescente, era un niño triste, centrado en ahorrar dinero (risas). Cuando otras personas con los mismos complejos psicológicos convierten esos complejos en entretenimiento, es realmente alentador. Creo que todo el mundo quiere que haya gente así. Irónicamente, los complejos que acumulé tanto cuando era adolescente son ahora las herramientas que uso. Ahora sigo creando la música que me gusta.

“Konton Boogie” tuvo un buen desempeño en el programa “Global Japan Songs Excl. Japan”, que clasifica la música japonesa fuera de Japón. Ha disfrutado de un apoyo particularmente constante de Corea.

El K-pop tiene muchas canciones elegantes y de alta calidad, y tiende a presentar personas impecablemente geniales que ascienden hasta la cima. Japón también está siendo influenciado por esto, lo que ha resultado en esta vibra en la que la gente no sólo quiere entretenimiento genial, sino también entretenimiento cómico. Quieren un cambio de ritmo. Creo que eso es lo que se esconde detrás de la popularidad de “Konton Boogie” y “Override” de Yoshida Yasei.

Ahora que lo mencionas, parece que ha habido muchos éxitos cómicos de Vocaloid en los últimos seis meses.

“HITO Mania” de Sasuke Haraguchi tiene música realmente genial y letras profundas, pero los sonidos utilizados en la canción y la forma en que se usan las letras son divertidos y la canción es agradable de escuchar. Salió en la segunda mitad de 2023, pero creo que hay una tendencia a que la gente sea más receptiva a canciones con ese tipo de elementos divertidos.

¿Tienes algún plan sobre lo que vas a hacer como artista en el futuro?

Intento no pensar en cosas así. Nunca he tenido éxito, ni siquiera planeando lo que haría dentro de tres años, y mucho menos cinco… (risas). Me parece que en lugar de pensar en un futuro incognoscible, es más importante simplemente hacer lo mejor que puedas en lo que quieres hacer aquí y ahora, y pensar profundamente en ello. No tiene sentido intentar hacer todo indiscriminadamente. En cambio, quiero centrar realmente mi atención en cada cosa que hago, reflexionar sobre lo que he hecho hasta ahora y utilizar enfoques que produzcan resultados interesantes.

Dicho esto, “Konton Boogie” está resonando entre los oyentes de todo el mundo. Un enfoque global parecería una forma eficaz de avanzar.

En realidad, al contrario, eso es algo que prefiero evitar (risas). El número de personas que disfrutan de mi música en otros países está aumentando y estoy muy agradecido por ello. Debido a esto, recibo cada vez más comentarios pidiéndome que agregue subtítulos en este o aquel idioma. Pero vivimos en una época en la que puedes traducir cosas fácilmente con tu teléfono inteligente y cuando piensas: “¿Qué significa esto?” y lo buscas tú mismo, eso a menudo terminará beneficiándote en el futuro. Yo mismo traduje las letras de Sum 41 y Green Day, diccionario en mano, y el esfuerzo que puse hizo que todo fuera aún más interesante y divertido. No quiero que la gente pierda esa sensación de descubrir las cosas por sí sola.